Morceaux

Zog nisht kein mol

Categories : Chants ashkénazes

Infos

Zog nisht kein mol

Harmonisation Yves Markowicz


Paroles

ZOG NISHT KEIN MOL
soprano
1. Zog nisht kein mol az du geist dem letsten veg,
Himlen blaiene farshteln bloie teg,
Kumen vet noch unzer oisgebenkte sho,
S'vet a poik tun unzer trot mir zenen do !
Kumen vet noch unzer oisgebenkte sho,
S'vet a poik tun unzer trot mir zenen do !
2.Fun grinem palmenland biz vaitn land fun shnei,
Mir kumen on mit unzer pain, mit unzer vei,
Un vu gefaln is a shpritz fun unzer blut,
Shprotsn vet dort unzer gvure, unzer mut.
Un vu gefaln is a shpritz fun unzer blut,
Shprotsn vet dort unzer gvure, unzer mut.
3. Es vet di morgn, zun bagildn uns dem haint.
Un der nechtn vet farshvindn mit'n faint.
Nor oib farzamen vet di zun un der kaior,
Vi a parol zol gein dos lid fun der tsudor.
Nor oib farzamen vet di zun un der kaior,
Vi a parol zol gein dos lid fun der tsudor.
4.Geshribn is dos lid mit blut un nisht mit blai,
Siz nisht kain lidl fun a foigl oif der frai,
Nor s'hot a folk ts vishn faln dike vent,
Dos lid gezungen mit na ganes in di hent.
Nor s'hot a folk ts vishn faln dike vent,
Dos lid gezungen mit na ganes in di hent.
5.To zog nisht kein mol az du geist dem letsten veg,
Himlen blaiene farshteln bloie teg,
Kumen vet noch unzer oisgebenkte sho,
S'vet a poik tun unzer trot mir zenen do !
Kumen vet noch unzer oisgebenkte sho,
S'vet a poik tun unzer trot mir zenen do !
ZOG NISHT KEIN MOL
Altos
1. Zog nisht kein mol az du geist dem letsten veg,
Himlen blaiene farshteln bloie teg,
Kumen vet noch unzer oisgebenkte sho,
S'vet a poik tun unzer trot mir zenen do !
Kumen vet noch unzer oisgebenkte sho,
S'vet a poik tun unzer trot mir zenen do !
2. Fun palmenland biz land fun shnei,
Mir kumen on mit unzer vei,
Un gefaln unzer blut,
Shprotsn vet unzer mut.
Un gefaln unzer blut,
Shprotsn vet dort unzer gvure, unzer
mut.
3. Es vet di morgn uns dem haint.
Un vet farshvindn mit'n faint.
Nor oib farzamen kaior,
Vi a parol tsudor.
Nor oib farzamen kaior,
Vi a parol zol gein dos lid fun der
tsudor.
4. Geshribn is mit blut nisht blai,
Siz nisht kain lidl oif der frai,
Nor s'hot faln dike vent,
Gezungen in di hent.
Nor s'hot faln dike vent,
Dos lid gezungen mit na ganes in di
hent.
5. Zog nisht kein mol dem letsten veg,
Himlen farshteln bloie teg,
Kumen vet noch unzer sho,
S'vet poik mir zenen do !
Kumen vet noch unzer sho,
S'vet a poik tun unzer trot mir zenen
do !
ZOG NISHT KEIN MOL
Hommes
1. Zog nisht kein mol az du geist dem letsten veg,
Himlen blaiene farshteln bloie teg,
Kumen vet noch unzer oisgebenkte sho,
S'vet a poik tun unzer trot mir zenen do !
Kumen vet noch unzer oisgebenkte sho,
S'vet a poik tun unzer trot mir zenen do !
2. Fun palmenland biz vaitn land fun
shnei,
Mir kumen on mit unzer vei,
Un gefaln is a shpritz fun unzer blut,
Shprotsn vet unzer mut.
Un gefaln is fun unzer blut,
Shprotsn vet dort unzer gvure, unzer
mut.
3. Es vet di morgn, bagildn uns dem
haint.
Un vet farshvindn mit'n faint.
Nor oib farzamen di zun un der kaior,
Vi a parol tsudor.
Nor oib farzamen un der kaior,
Vi a parol zol gein dos lid fun der
tsudor.
4. Geshribn is mit blut un nisht mit blai,
Siz nisht kain lidl oif der frai,
Nor s'hot folk ts vishn faln dike vent,
Gezungen in di hent.
Nor s'hot tsvishn faln dike vent,
Dos lid gezungen mit na ganes in di
hent.
5. Zog nisht kein mol az du geist dem
letsten veg,
Himlen farshteln bloie teg,
Kumen vet noch unzer oisgebenkte
sho,
S'vet poik mir zenen do !
Kumen vet noch oisgebenkte sho,
S'vet a poik tun unzer trot mir zenen
do !



Chargement
Chargement...
00:00 / 00:00

Sur Android le lecteur est optimisé pour Chrome
Sur iPhone/iPad ce lecteur fonctionne avec le navigateur Puffin
Si les pistes sont désynchronisées, cliquer sur PAUSE puis sur PLAY pour relancer la lecture.